New article: Thomas Hobbes’s Translation of ‘The Plague of Athens’: A First Critical Edition

Hoekstra, Kinch and Iori, Luca (2022): Thomas Hobbes’s Translation of ‘The Plague of Athens’ (Thuc. 2.47.2-54): A First Critical Edition, in: Histos. The Online Journal of Ancient Historiography 16 (2022), p. 166-213.

Abstract
The article provides a sample presentation of the critical edition in progress of Thomas Hobbes’s translation of Thucydides, Eight Bookes of the Peloponnesian Warre (London, 1629). The specimen of the edition is Thucydides’ narration of the ‘Plague of Athens’, accompanied by an introduction that sets Hobbes’s edition in its historical context, considers his method of translation, and lays out some distinctive requirements for editing an early modern text. A note on the text explains the format and the editorial principles of the specimen.

Latest Issue of Hobbes Studies

Hobbes Studies, Volume 35, Issue 2 (Nov 2022)

Articles

Book Reviews

The first Italian translation of Hobbes’s Autobiographies

Hobbes, Thomas (2022): Vita di Thomas Hobbes di Malmesbury. Le due autobiografie latine, transl. and ed. by Luca Tenneriello. Milan: Mimesis.

Description
The book collects the first Italian translations of Hobbes’s two Latin autobiographies: the renowned Vita Carmine Expressa, written in 1672, and the little-known Vita, drawn up in prose from the 1660s onwards. The works have been translated and edited by Dr. Luca Tenneriello, Sapienza University of Rome. The volume shows Hobbes’s life and thought in his own words, “a crumb of Hobbes’s mind” (micam salis hobbiani), like a last will and testament for posterity.

New article: Taylor and Hobbes on toleration

Okada, Takuya (2022): Taylor and Hobbes on toleration, in: History of European Ideas, https://doi.org/10.1080/01916599.2022.2080375

Description
The English Revolution saw fierce controversy over religious toleration. While this controversy was usually associated with parliamentarians and Puritans, major contributions to the debate were also made by a few thinkers from the royalist side: Jeremy Taylor and Thomas Hobbes. Despite their prominence in the toleration debate, however, the intellectual context of the English Revolution in which their distinctive views of toleration were formed remains unclear apart from Hobbes’s association with the Independents. Here, I suggest the potential importance of Taylor and Hobbes for understanding each other. While studies of Hobbes and Taylor have developed in relative isolation from each other, I show that their views of toleration have various features in common, and that these features are rarely found in their celebrated predecessor William Chillingworth or in major Puritan tolerationists. In several key respects, moreover, Hobbes and Taylor were more similar than Hobbes and the Independents. This research also helps to clarify the contribution to the toleration controversy at that time by the two leading thinkers. Furthermore, the similarities between Taylor and Hobbes, as shown in this paper, may contribute to better understanding the reception of Hobbes in the Restoration toleration debate.

New article on Equity and Inequity in Thomas Hobbes’s Dialogue

Corbin, Thomas (2022): On Equity and Inequity in Thomas Hobbes’s Dialogue, in: The Southern Journal of Philosophy, https://doi.org/10.1111/sjp.12471

Description
The concept of equity is clearly important in Thomas Hobbes’s philosophy. In his writings he repeatedly employs it in significant load bearing ways, particularly in the areas of civil law and governance. Equity is, however, not directly addressed in a sustained way in his core works and—perhaps even more frustratingly—it is often applied in ways which ask more questions about the concept than they answer. This presents an impediment to accurately understanding what equity really means to Hobbes. His late Dialogue Between a Philosopher and a Student of the Common Laws of England (1681) seems to offer a solution to this challenge. This work contains extensive discussion on equity, including on the application of equity in relationship to absolute rule. However, equity in the Dialogue is not always the same as what we see in Hobbes’s core works. The question is, did Hobbes change his mind on equity? This article argues no. Hobbes did not change his mind on equity; rather, within the Dialogue he is engaging with a common understanding of the term as it existed in English law. Consequently, Hobbes’s discussions here should not inform us about how equity fits into his philosophy.

Chapter on “Hobbes and Pretenders to God’s Kingdom” in the new book: Apocalypse without God

Jones, Ben (2022): Apocalypse without God: Apocalyptic Thought, Ideal Politics, and the Limits of Utopian Thought, published by Cambridge University Press, https://doi.org/10.1017/9781009037037

Description
This chapter examines how Hobbes tempers apocalyptic thought to advance his political philosophy. What troubles Hobbes about such thought is its potential to spur continuous upheaval. Apocalyptic thought anticipates perfection – a divine kingdom that will wipe away corruption. The failure to realize utopian hopes breeds endless dissatisfaction, disruption, and instability in politics. But rather than abandon apocalyptic ideals, Hobbes co-opts them. Specifically, he reinterprets the doctrine of the kingdom of God to make it safe for politics. He arrives at an interpretation that denies, at present, all claims to represent God’s kingdom by prophets and sects challenging the sovereign’s authority. For now, the kingdom of God can only take one form – what Hobbes calls the natural kingdom of God. Importantly, the Leviathan-state is a manifestation of the natural kingdom of God. By identifying God’s kingdom with the Leviathan-state, Hobbes transforms a Christian doctrine used to justify rebellion into one bolstering the sovereign’s authority.

New Book: Hobbes Against Friendship: The Modern Marginalisation of an Ancient Political Concept

Slomp, Gabriella (2022): Hobbes Against Friendship. The Modern Marginalisation of an Ancient Political Concept. Cham: Palgrave Macmillan,
https://doi.org/10.1007/978-3-030-95315-7

Description
This book explores why and how Thomas  Hobbes – the 17th century founder of political science – contributed to the modern marginalisation of ‘friendship’, a concept that stood in the foreground of ancient moral and political thought  and that is  currently undergoing a revival. The study shows that Hobbes did not question the occurrence of friendship; rather, he rejected friendship as an explanatory and normative principle of peace and cooperation. Hobbes’s stance was influential because it captured the spirit of modernity- its individualism, nominalism, practical scepticism, and materialism. Hobbes’s legacy has a bearing on contemporary debates about civic, international and global friendship. 

New article: Hobbes, Constant, and Berlin on Liberty

Cromartie, Alan (2022): Hobbes, Constant, and Berlin on Liberty, in: History of European Ideas, https://doi.org/10.1080/01916599.2022.2056330

Description
Isaiah Berlin’s ‘Two Concepts of Liberty’ regards both Hobbes and Constant as supporting the negative version. Both took a favourable view of the freedom to live as one pleases. But this shared preference arose from radically different overall philosophies. Hobbes’s support for freedom as ‘the silence of the laws’ reflected his view of happiness as preference-satisfaction. Constant’s support for freedom as a sphere of absolute rights was supplemented by support for active citizenship and connected with belief in ‘perfectibility’ that was itself linked to religion. These theories involve altogether different understandings of the image of an ‘area’ preserved from interference. Berlin takes over from Constant an appeal to human nature without the idea of progress that had supported it.

New Hobbes Studies Special Issue dedicated to the career and work of Professor Johann Sommerville

Hobbes Studies, Special Issue (March 2022)

Articles

Book Reviews

New article: A Bridge between Art and Philosophy: The Case of Thomas Hobbes

Skinner, Quentin (2022): A Bridge between Art and Philosophy: The Case of Thomas Hobbes, in: European Review, https://doi.org/10.1017/S1062798722000059

Description
The leading question raised by the rhetoricians of classical antiquity was how to speak with maximum persuasive force. You must find the means, they answered, to enable your readers to see what you are arguing. This initially gave rise to a preoccupation with visual metaphors and other so-called figures of speech. Much later, with the development of the printed book, this also led to the practice of inserting actual figures into books to provide visual summaries of their arguments. Here, one pioneer was Thomas Hobbes, and this article offers an interpretation of the frontispieces he included in his two main works of political philosophy, De cive and Leviathan. The moral Hobbes aims to convey is that we have no alternative but to submit to the protecting power of the sovereign state if we wish to live in security and peace.